Mentions légales

Le site azkoyen.ma est édité par la société ci-dessous, revendeur officiel exclusif des produits Azkoyen Coffee & Vending Systems au Royaume du Maroc.

La société est le distributeur officiel et exclusif des machines à café et distributeurs automatiques de la marque Azkoyen (Azkoyen Coffee & Vending Systems S.A., Espagne) sur le territoire marocain.

Le site azkoyen.ma est hébergé par :

L'ensemble des éléments constituant le site azkoyen.ma — textes, images, vidéos, logos, icônes, structure, mise en page, code source — est protégé par les lois marocaines et internationales relatives à la propriété intellectuelle et au droit d'auteur.

La marque AZKOYEN, les logos, visuels et contenus relatifs aux produits Azkoyen sont la propriété exclusive d' Azkoyen Coffee & Vending Systems S.A., société de droit espagnol. Leur reproduction est soumise à autorisation préalable.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou dénaturation, totale ou partielle, du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur du site.

Dans le cadre de l'utilisation du site azkoyen.ma, des données à caractère personnel peuvent être collectées, notamment via les formulaires de contact et de demande de devis.

Données collectées :

• Nom et prénom
• Dénomination sociale / raison sociale
• Adresse email professionnelle
• Numéro de téléphone
• Ville / région
• Secteur d'activité et besoins exprimés

Finalités du traitement :

• Traitement et suivi des demandes de devis et de contact
• Envoi d'informations commerciales sur nos produits et services (avec consentement)
• Amélioration de la qualité de nos services
• Respect des obligations légales et réglementaires

Les données collectées sont destinées exclusivement à l'éditeur du site et ne sont ni cédées, ni vendues, ni louées à des tiers sans consentement préalable de l'utilisateur.

Durée de conservation :

Les données personnelles sont conservées pendant une durée n'excédant pas 3 ans à compter du dernier contact avec l'utilisateur, ou jusqu'à l'exercice du droit d'effacement.

Vos droits :

Conformément à la loi 09-08, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et d'effacement de vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous à :

Email : azkoyen-maroc@outlook.com
Courrier : Complexe Souling 4 El Hassani, Gzenaya, Maroc
Délai de réponse : 30 jours ouvrés à compter de la réception

En cas de litige, vous pouvez saisir la CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel) : www.cndp.ma

Le site azkoyen.ma est susceptible d'utiliser des cookies — petits fichiers texte déposés sur votre terminal de navigation lors de votre visite.

Types de cookies utilisés :

• Cookies techniques essentiels : nécessaires au bon fonctionnement du site (session, sécurité, préférences de langue). Ne peuvent pas être désactivés.
• Cookies analytiques : mesure d'audience anonymisée (Google Analytics) pour améliorer l'expérience utilisateur. Soumis à consentement.
• Cookies de performance : optimisation du chargement des pages (cache). Ne collectent pas de données personnelles.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti lorsqu'un cookie est envoyé. Le refus des cookies techniques peut altérer certaines fonctionnalités du site.

Pour en savoir plus sur la gestion des cookies selon votre navigateur : consultez l'aide de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

L'éditeur du site azkoyen.ma s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées. Toutefois, il ne peut garantir l'exhaustivité, la précision ou la mise à jour en temps réel de toutes les informations.

L'éditeur décline toute responsabilité quant aux éventuelles inexactitudes, omissions ou erreurs figurant dans les contenus du site, ainsi que pour tout dommage — direct ou indirect — résultant de l'utilisation de ce site ou de l'impossibilité d'y accéder.

• Interruptions ou indisponibilités techniques du site
• Erreurs ou inexactitudes dans les informations produits (les caractéristiques définitives sont précisées lors du devis)
• Dommages liés à l'utilisation d'un appareil inadapté ou à une connexion défaillante
• Contenus de sites tiers accessibles via des liens hypertextes

Les prix et disponibilités des produits mentionnés sur le site sont donnés à titre indicatif. Seul le devis émis par nos équipes commerciales fait foi.

Le site azkoyen.ma peut contenir des liens vers des sites web tiers, notamment vers le site officiel du groupe Azkoyen (azkoyenvending.com).

Ces liens sont fournis à titre informatif. L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur les contenus des sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilité.

La création de liens hypertextes vers le site azkoyen.ma sans autorisation écrite préalable de l'éditeur est interdite. Pour toute demande de partenariat ou de lien, contactez-nous par email.

Les présentes mentions légales sont régies par le droit marocain.

En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents de Casablanca seront seuls compétents, sauf disposition légale contraire.

Les présentes mentions légales peuvent être modifiées à tout moment par l'éditeur. La version applicable est celle en ligne au moment de la consultation du site.

Pour toute question relative aux présentes mentions légales, à la protection de vos données personnelles ou à l'exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter :

• Email : azkoyen-maroc@outlook.com
• Téléphone : +212 6 43 33 86 56 (Lun–Ven 8h–18h · Sam 9h–13h)
• Courrier : Complexe Souling 4 El Hassani, Gzenaya, Maroc
• Formulaire de contact : azkoyen.ma/contact/

Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai de 30 jours ouvrés.